I need a new Y manifold, the one between air filter and carb. Luca on the Italian site can supply, but I have been trying to get one from him for 6 or 8 weeks.
He sent me a scan of a form, possibly Italy Post, possibly a carrier, which I eventually realised he wanted filling in. Not possible in the form he sent it. However I managed to select the various headings, copy then into the online translator, and put the scan heading with my details alongside for him to copy into the original form.Now, after another couple of weeks, he sent me this:-- SPEDIRE LA MERCE IN INGHILTERRA E’ UN PROBLEMA NON INDIFFERENTE....
MI SERVE ANCHE IL TUO CODICE FISCALE which the online translator converts to this:--
HELLO SHIPPING THE GOODS TO ENGLAND IS A CONSIDERABLE PROBLEM.... I ALSO NEED YOUR TAX CODE ANONYMOUS. Clearly I can not send personal tax details, unless the translator made a mistake. Is there anybody here who understands Italian methods who can advise. Better still, does anybody have contacts there who could find some way to sort things out and speed things up. I know. I can not proceed further with The NordWest until I have the manifold. Nick, also on this forum wants one, and may well have got the same message today.
HELP! HELP!!
Cheers, Les.